丝路光影地图 俄罗斯:我就是我,是颜色不一样的烟火

“电影永远是有生命的，我需要时常确认这一点。”

——尼基塔•米哈尔科夫

米哈尔科夫受到皆为诗人的父母的影响，接触到的文学世界很是宽广，其中，契诃夫对他的影响最为深远。

90年代后，米哈尔科夫也获得了多项荣誉。

1991年《蒙古精神》荣获威尼斯金狮奖、欧洲电影奖最佳影片。

1995年的《烈日灼人》将他推上事业最高峰，该片与张艺谋的《活着》一同拿到戛纳影展评审团大奖，更在1996年奥斯卡拿到最佳外语片大奖，并于同年获邀担任柏林影展评审团主席。

2007年米哈尔科夫新作《12怒汉》入选第64届威尼斯电影节竞赛单元，它是一部翻拍经典的影片。2013年，担任北京国际电影节评委会主席。

烈日灼人 Burnt by the Sun | Утомлённые солнцем （1994）

导演： 尼基塔·米哈尔科夫｜主演： 欧列格·缅希科夫 / 尼基塔·米哈尔科夫 / 茵格保加·达坤耐特 / 娜迪亚·米哈尔科娃｜俄罗斯 / 法国

Director: Nikita Mikhalkov｜Cast: Oleg Menshikov / Nikita Mikhalkov / Ingeborga Dapkunaite / Nadezhda Mikhalkova｜Russia / France

片长：135分钟｜语种：俄语 / 法语｜字幕：中文

Runtime: 135min｜Language: Russian / French｜Subtitle: Chinese

影片的时代背景落在30年代斯大林统治下的前苏联。科托夫是红军的光辉领袖，正在与妻子玛露莎、女儿一起在别墅中度假。不料，一名不速之客闯进了这里——一个失踪了十年的没落贵族米迪亚。米迪亚将他的故事娓娓道来，米迪亚和科托夫之间的恩怨纠结、和玛露莎之间的陈年旧情、以及随着时代而扭曲的人生。而更为残酷的是，他带来了一个令科托夫一家陷入绝境的消息……

Russia, 1936: revolutionary hero Colonel Kotov is spending an idyllic summer in his village with his young wife and six-year-old daughter Nadia and other assorted family and friends. Things change dramatically with the unheralded arrival of Cousin Dmitri from Moscow, who charms the women and little Nadia with his games and pianistic bravura. But Kotov isn't fooled: this is the time of Stalin's repression, with telephone calls in the middle of the night spelling doom - and he knows that Dmitri isn't paying a social call...

卡伦•沙赫纳扎罗夫是俄罗斯著名导演，至今共执导了14部电影，他的电影类型丰富、风格迥异，其中不乏脍炙人口的佳作。可贵的是，他的电影有着深刻思想性的同时，观赏性也不打折扣。

与米哈尔科夫相似的是，卡伦•沙赫纳扎罗夫的电影转向名作之一《六号病房》，改编自契诃夫的小说《第六病室》。

当和列宁像在同一个时空中并存，甚至被奇妙地拼接在一起，“秩序的社会”已经开始走向混乱和崩溃之路。

零城不是一部温馨的影片，反而是一部满溢荒诞感的超现实主义之作。怪诞的办公室，类似主人公头颅的蛋糕，还有象征着即将分崩离析的苏联的橡树，在阴沉的画面下安置着的一个个隐喻，等着人们发掘。电影里的这个世界是奇怪的，身处其中，就按其规则运行，并无发觉，现实的世界不也如此吗？

苏联解体后，。《消失的帝国》、《六号病房》就是标志其转向的两部名作。

2012年，卡伦•沙赫纳扎罗夫又把镜头聚焦二战期间苏联“虎式坦克”的传奇故事，导演了这部《白虎》。这是俄罗斯电影史上首部以坦克传奇为题材的电影。

 白虎 White Tiger | Белый Тигр （2012）

导演： 卡伦·沙赫纳扎罗夫｜主演： 格拉西姆·阿尔希波夫、亚历山大·布克罗维、维尔玛·比厄里、维塔利·道尔吉｜俄罗斯

Director: Karen Shakhnazarov｜Cast: Gerasim Arkhipov / Aleksandr Bakhov / Vilmar Bieri / Vitaliy Dordzhiev｜Russia

片长：104分钟｜语种：俄语｜字幕：中文

Runtime: 104min｜Language: Russian｜Subtitle: Chinese

1940年代早期，德军一辆极具破坏性的巨型坦克“白虎”，屡屡将苏军的坦克轰炸得机毁人亡。“白虎”总是从战场的硝烟中幽幽出现继而转瞬消失，没人能够确认它的真实存在。苏军建造了一辆超级坦克T-34坦克的变种，与之抗衡。操纵该辆坦克的车长伊凡拥有一种读懂“坦克语言”的特异功能。他坚信神秘的德军坦克“白虎”确实存在，并决心摧毁它。

In WW2, after a tank battle, a wounded Soviet tank driver and mechanic is taken to the hospital. He suffers from amnesia and has severe burns on his body. He secretly believes he can communicate with any tank, as if the tank were human. After being returned to duty, the tank-man proves to be one of the best tank-men in his unit. Rumors about a new, invincible Nazi tank, circulate. It's said that a huge Nazi tank often appears out of nowhere on the battlefield and it destroys dozens of Soviet tanks. The mysterious enemy tank is nicknamed White Tiger by the Soviet soldiers. Our tank-man, Naydenov, is convinced that it was the White Tiger that destroyed his Soviet tank and he wants revenge. Naydenov is ordered to find and destroy the White Tiger. But how can one find and destroy a ghost of war?

作为主宾国，俄罗斯还将带来哪些精彩电影？

让我们拭目以待！

▽延伸阅读▽

 编辑、撰稿 

中国电影资料馆丝绸之路国际电影节宣传团队 吴昱婷